(Кишинев, 18 марта 2003 года)

1. Заслушана и принята к сведению информация политических представителей от Республики Молдова и Приднестровья о проведенных ими двусторонних встречах. Участники заседания приветствуют возобновление работы отраслевых экспертов, в частности, в области образования и по вопросу совместного проведения переписи населения.2. Участники заседания, приветствовали подписание представителем Республики Молдова проекта «Протокола о создании механизма разработки и утверждения Конституции Федеративного Государства» и приняли к сведению «Особое мнение представителя Республики Молдова к Протоколу рабочего заседания в рамках переговорного процесса по приднестровскому урегулированию от 18 марта 2003 года» (прилагается).3. Принято к сведению согласованное решение сторон о представлении на рассмотрение и утверждение законодательных органов сторон проекта «Протокола о создании механизма разработки .и утверждения Конституции Федеративного Государства» до конца марта 2003 года.4. Признано целесообразным организовать ряд семинаров по проблемам федеративного строительства.5. Участники заседания полагают необходимым разработать рекомендации относительно механизма проведения референдума по вопросу принятия Конституции Федеративного Государства.6. Участники встречи условились продолжить проработку вопроса о системе гарантий всеобъемлющего урегулирования приднестровской проблемы.7. Приднестровская сторона передала участникам заседания проекты документов: «О принципах разрешения вопросов государственной собственности между Республикой Молдова и Приднестровьем» и «Соглашение о взаимном признании прав и регулировании отношений собственности».от Республики Молдова
 
от Приднестровьяот ОБСЕ
 
от Российской Федерации
 
от Украины

 
 
 

Согласованных формулировокк Итоговому документуо приднестровском урегулировании Статья __Республика Молдова и Приднестровье составляют демократическое, правовое, федеративное, территориально целостное государство (далее -Государство), политика которого направлена на создание условий обеспечивающих достойную жизнь и свободное развитие общества и человека.Территориальное устройство федеративного Государства включает субъекты. Приднестровье является субъектом федерации.Статья __Компетенции сторон определяются по договоренности.От ПриднестровьяОт ОБСЕ
 
От Российской Федерации
 
От УкраиныПредставитель Республики Молдова отказался от подписи под этим документом.Кишинев,30 января 2003 г.

Стремясь к скорейшему и полному урегулированию отношений между Республикой Молдова и Приднестровьем исключительно мирными, политическими средствами, признавая принципы и нормы международного права, исходя из положений ранее достигнутых договоренностей, проявляя добрую волю во имя мира и стабильности в данном регионе Европы, Республика Молдова и Приднестровье согласились строить демократическое правовое федеративное государство, создаваемое на договорной основе, политика которого направлена на создание условий, обеспечивающих достойную жизнь и свободное развитие человека.Стороны подтверждают приверженность договоренностям, ранее достигнутым в переговорном процессе, и согласились при разработке итогового документа использовать ранее представленные предложения сторон и посредников.Наряду с ними, Республика Молдова и Приднестровье согласны принять за основу разработки документа о всеобъемлющем урегулировании приднестровской проблемы концепцию федерализации, предложенную в проекте документа, представленном на рассмотрение сторон 2 июля 2002 года во время Киевского заседания «Постоянного совещания по политическим вопросам в рамках переговорного процесса по приднестровскому урегулированию».Под декларацией поставили свои подписи полномочные представители:От Приднестровья – Валерий ЛицкайОт России – Олег АстаховОт Украины – Петр ЧалыйОт ОБСЕ – Дэвид СуорцОтказался от подписи под этим документом представитель Республики Молдова.

ПРОТОКОЛ

заседания «Постоянного совещания
до политическим вопросам в рамках переговорного процесса по
приднестровскому урегулированию



(г.Киев, 2-З июля 2002 года)

1. Достигнута договоренность продолжить переговорный процесс по приднестровскому урегулированию на уровне представителей по политическим вопросам в существующем пятистороннем формате.2. Найдено взаимопонимание не выдвигать предварительные условия.3. Признано целесообразным возобновить переговоры отраслевых экспертов Республики Молдова и Приднестровья.4. Подтверждена действенность ранее достигнутых договоренностей.5. Начата и будет продолжена совместная работа по выработке итогового документа о всеобъемлющем урегулировании приднестровской проблемы.6. На рассмотрение молдавской и приднестровской сторон предложен новый рабочий документ в виде non-paper (2 июля 2002 года).7. Участники заседания от Республики Молдова и Приднестровья договорились:- совместно проанализировать состояние дел с выполнением ранее достигнутых договоренностей в переговорном процессе;- принять соответствующие меры по их реализации и обратиться за содействием в этом плане к посредникам;- воздерживаться от шагов, препятствующих продвижению переговорного процесса.8. В соответствии с ранее выработанным графиком посредники планируют провести следующее заседание Постоянного совещания в августе 2002 года в Кишиневе, поочередно в Миссии ОБСЕ в Молдове и Посольствах Российской Федерации и Украины в Республике Молдова.Участники совещания:От Республики МолдоваОт ПриднестровьяОт ОБСЕОт Российской ФедерацииОт Украины