о мерах по содействию беспрепятственной деятельности
на территории Республики Молдова и Приднестровья средств
массовой информации, распространению периодических изданий и
телерадиопрограмм
16 мая 2001года, г. Тирасполь
Р уководствуясь положениями Совместного Заявления руководителей Республики Молдова и Приднестровья от 9 апреля 2001 года и в целях создания условий для сотрудничества в области средств массовой информации, стороны договорились о нижеследующем:
I. Сотрудничество в области телерадиовещания
1. Государственная Компания “Телерадио-Молдова” и Телевидение Приднестровья, Радио Приднестровья, называемые в дальнейшем Сторонами, будут сотрудничать на паритетной, договорной основе, руководствуясь принципами взаимности в своей деятельности.
Основные направления сотрудничества:
- совместное производство теле- и радиопрограмм, освещающих широкий круг вопросов общественной, экономической, культурной и спортивной жизни Сторон;
- взаимный обмен опытом в области телерадиовещания;
- организация системы оперативного обмена новостями для более полного освещения событий на местах;
- обмен программами радио и телевидения;
- организация теле- и радиомостов, круглых столов, благоприятствующих установлению новых контактов между населением и экономическими агентами обоих берегов Днестра;
- взаимная аккредитация корреспондентов.
2. Стороны условились использовать полученные материалы в полном объеме или частично, не изменяя и не искажая при этом их содержания и смысла.
3. При необходимости Стороны встретятся для проведения консультаций по вопросам развития двустороннего сотрудничества.
II. Распространение программ радио и телевидения
1. Компетентные органы сторон обеспечат трансляцию теле- и радиопрограмм Республики Молдова на территорию Приднестровья и теле- и радиопрограмм Приднестровья на территорию правобережья Днестра.
2. С этой целью будет осуществлен взаимный обмен информацией о структурах сторон, занимающихся вопросами телевидения, радиовещания и использования частотного спектра; будет рассмотрена возможность восстановления сети распространения программ молдавского телевидения на территории Приднестровья, а также налажен контроль качества приема программ телевидения и радиовещания для определения и реализации дальнейших мер по улучшению условий приема.
Распространение телевизионных и радиопрограмм на территориях сторон обеспечивается на основании прямых договоров между Государственной Компанией «Телерадио-Молдова», телевизионными и радиовещательными предприятиями Приднестровья, а также государственными учреждениями телевидения и радиовещания Приднестровья с телевизионными и радиовещательными предприятиями Республики Молдова.
3. Компетентные органы Сторон разработают документ, определяющий порядок взаимоотношений в области планирования, координации, распределения радиочастот и их совместного использования и контроля.
III. Взаимодействие информационных агентств
1. Осуществлять на регулярной основе обмен и нформациями между информационными агентствами «MOLDPRES» и «ОЛЬВИЯ-ПРЕСС».
2. Обеспечить взаимную аккредитацию журналистов для освещения событий.
3. Предоставлять аккредитованным корреспондентам, на взаимной основе, технические средства для передачи известий в свои агентства.
IV. Сотрудничество в области распространения печатных изданий
1. Уполномоченные органы Сторон обеспечат распространение периодических изданий Республики Молдова на территории Приднестровья и периодических изданий Приднестровья - на территории Республики Молдова.
С этой целью учреждения почтовой связи Сторон заключат соответствующие договора и произведут обмен необходимой информацией при составлении единого каталога для проведения подписных кампаний и реализации периодических изданий через свои структурные подразделения.
От Приднестровья
Б. АКУЛОВ
От Республики Молдова
И. НАЗАРОЙ
Ю. ТЭБЫРЦЭ
