SUPPLEMENTARY PROTOCOL to the Protocol Decision on the Principles of Resumption of a Full-Scale Freight Railway Communication through the Territory of Pridnestrovie, from March 30, 2012

Proceeding from the need to further improve life of the population on both banks of the Dniester,

Given mutual interest of economic agents to develop mechanisms of a full-scale freight railway communication,

Desiring to continue fulfillment of the undertaken obligations on ensuring freedom of movement of people, goods and services,

Building on the provisions of Article 18 of the abovementioned Protocol Decision from March 30, 2012,

the Sides have agreed as follows:

1. To extend the validity period of the Protocol Decision on the Principles of Resumption

of a Full-Scale Freight Railway Communication through the Territory of Pridnestrovie from March 30, 2012, for 12 (twelve) months with the possibility of its prolongation given the consent of the sides.

2. During implementation of the above Protocol Decision from March 30, 2012, the Sides shall hold consultations at expert level for prompt solution of any emerging issues.

For the Republic of Moldova                                                        For Pridnestrovie

     Vladimir FILAT                                                                    Yevgeny SHEVCHUK